Guides & resources
Plain-language guides — coming soon.
Short, practical guides on the legal side of running a small business. No legalese, no scare tactics — in English and Spanish.
What to expect
Written the way I practice: in plain language
I'm writing a series of short guides on the questions small-business owners, founders, and creatives actually ask — choosing and forming an entity, signing better contracts, and protecting your brand. Everything will be published in both English and Spanish.
The first guides arrive shortly. Planned topics include:
- LLC or corporation? How California founders actually choose — and where the S-corp election fits in.
- "My client sent their standard contract." What to check before you sign anything.
- You formed an LLC. Your name still isn't protected — here's why, and what a federal trademark actually covers.
- ¿Necesito registrar mi marca en Estados Unidos? Una guía en lenguaje sencillo para emprendedores.
Can't wait for the article?
Ask me directly.
If you have a question that can't wait, let's talk — the first conversation is an easy way to find out where you stand.